Примеры переводов: уния международная
Русский
Кыргызский
Международная ассоциация развития
ЭЛ АРАЛЫК ӨНҮГҮҮ АССОЦИАЦИЯСЫНЫН АТЫНАН
И один называет это "международная проблема."
Мына ушул нерсе “эл аралык көйгөй” деп аталат.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Но до сих пор, вся международная торговля рассчитывается в золоте.
Бирок бүгүнкү күнгө чейин, эл аралык экономикалык мамилелердин бардыгы алтындын негизинде эсептелет.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1965);
Расалык кодулоонун бардык түрлөрүн жоюу боюнча Эл аралык Конвенция (1965);
Международная конвенция о пресечении и наказании преступления апартеида (1973);
Апартеид кылмыштарын болтурбоо жана жазалоо боюнча Эл аралык Конвенция (1973);
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей (1990).
Мигрант эмгекчилердин жана алардын үй-бүлөлерүнүн укуктарын коргоо боюнча Эл аралык Конвенция (1990);
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“Жалпы шарттар” эки миң онунчу жылдын 31-июлунда чыккан “Эл аралык өнүгүү ассоциациясы: Насыялар жана гранттар боюнча жалпы шарттарды” билдирет.
На 25-28 февраля, 7-я Международная сельскохозяйственная выставка «Агро Экспо Шелковый путь - 2011" будет проходить в Кыргызской драматического театра в Оше.
2011-жылдын 25-28-февралында Ош шаарындагы С.Ибраимов атындагы Улуттук драма театрында «Агро Экспо Жибек жолу – 2011» аттуу жетинчи эл аралык айыл чарба көргөзмө-жарманкеси өтөт.
Имея в виду опыт этих стран и международная практика, мы начинаем теперь создание специального центра при Кыргызпатенте, которая будет разрабатывать единую государственную подход в вопросах национальной управления KG зоне.
Эл аралык практика боюнча түзүлгөн мындай мамлекеттердин мисалы боюнча биз азыр kg улуттук аймагын башкаруу маселелеринде бирдиктүү мамлекеттик мамилени иштеп чыга турган, Кыргызпатентке караштуу атайын борборду уюштурууну демилгелейбиз.
В последующие годы, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, Экономической Организации Объединенных Наций, науки и культуры, и Международная организация труда все основывали свои последующие прокламации прав на видении и
Кийинки жылдары Бириккен улуттардын Баш Ассамблеясы, Бириккен улуттардын Экономика, илим жана маданият уюму (ЮНЕСКО) жана Эл аралык эмгек уюму баары андан аркы укуктарды даңазалоолорунда Жалпы декларациянын идеалдарына жана легитимдүүлүгүнө таянып, андагы
Независимый Эль-Пикир центр изучения общественного мнения НПО, которая признана международная экспертиза в анализе и исследовании и работает в пяти странах СНГ - Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан, Азербайджан и Россия - была выбрана в качестве е
Бул изилдөөнүн аткаруучусу көз карандысыз екмөттүк эмес уюм - «Эл-Пикир» коомдук пикирлерди иликтөө борбору болду, анын изилдөөлөрдү талдоо, өткөрүү боюнча эл аралык эксперттин статусу бар, ал КМШнын беш өлкөсүндө - Кыргызстанда, Казакстанда, Тажикстанда,
Сегодня Всеобщая декларация занимает видное место на веб-сайтах Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Международная амнистия, Human Rights Watch, Международной федерацией де Лиги Новости дез
Бүгүнкү күндө Бүткүл Улуттар Уюмунун, БУУнун адам укуктары боюнча Жогорку Комиссариатында, «Эл аралык Мунапыс», «Адам укуктарына көз салуу», адам укуктарынын Эл аралык федерация лигасынын жана адам укуктарын коргоо боюнча эмгектенишкен көп башка уюмдардын
Любая международная организация финансов, которая простирается поддержку экономике развивающихся стран; микро-финансовая компания, банк или другого юридического лица удовлетворения критериев, изложенных в нормативных актов Национального банка может владет
өнүгүп келаткан өлкөлөрдүн экономикасын көтөрүүгө жардам көрсөтүшкөн ар кандай эл аралык каржылык уюм, микрокаржы компаниясы же Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн критерийлерге туура келген ар кандай башка юридикалык жак микрокаржы компанияс
Примеры переводов: уния международная
Русский
Английский
Международная ассоциация развития
INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION
И один называет это "международная проблема."
And one calls this the “international problem.”
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Но до сих пор, вся международная торговля рассчитывается в золоте.
But still today, all international trade is calculated in gold.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
An international network should be built up, possibly as an association.
Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации (1965);
The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination (1965);
Международная конвенция о пресечении и наказании преступления апартеида (1973);
The International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid (1973);
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей (1990).
The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families (1990).
"Общие условия" означает "Международная ассоциация развития Общие условия кредитов и грантов" от 31 июля 2010 года.
“General Conditions” means the “International Development Association General Conditions for Credits and Grants”, dated July 31, 2010.
На 25-28 февраля, 7-я Международная сельскохозяйственная выставка «Агро Экспо Шелковый путь - 2011" будет проходить в Кыргызской драматического театра в Оше.
On February 25-28, the 7th International Agricultural Exposition “Agro Expo Silk Way – 2011” will be held at the Kyrgyz Drama Theater in Osh.
Имея в виду опыт этих стран и международная практика, мы начинаем теперь создание специального центра при Кыргызпатенте, которая будет разрабатывать единую государственную подход в вопросах национальной управления KG зоне.
Keeping in mind the experience of these countries and international practice we are initiating now an establishment of a special center under Kyrgyzpatent that will develop the uniform state approach in issues of the national KG zone management.
В последующие годы, Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций, Экономической Организации Объединенных Наций, науки и культуры, и Международная организация труда все основывали свои последующие прокламации прав на видении и
In the years that followed, the General Assembly of the United Nations, the United Nations Economic, Scientific, and Cultural Organization, and the International Labor Organization all have based their subsequent proclamations of rights on the vision and
Независимый Эль-Пикир центр изучения общественного мнения НПО, которая признана международная экспертиза в анализе и исследовании и работает в пяти странах СНГ - Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан, Азербайджан и Россия - была выбрана в качестве е
The independent El-Pikir Centre for Public Opinion Studies NGO, which has acknowledged international expertise in analysis and research and is working in five CIS countries - Kyrgyzstan, Kazakhstan, Tajikistan, Azerbaijan, and Russia - was chosen as the e
Сегодня Всеобщая декларация занимает видное место на веб-сайтах Организации Объединенных Наций, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека, Международная амнистия, Human Rights Watch, Международной федерацией де Лиги Новости дез
Today the Universal Declaration is featured prominently on the Web sites of the United Nations, the United Nations High Commissioner for Human Rights, Amnesty International, Human Rights Watch, the Federation Internationale des ligues des Droits de l’Homm
Любая международная организация финансов, которая простирается поддержку экономике развивающихся стран; микро-финансовая компания, банк или другого юридического лица удовлетворения критериев, изложенных в нормативных актов Национального банка может владет
Any international finance organization that extends support to economies of developing countries; micro-finance company, bank or any other legal entity meeting criteria set forth in normative acts issued by the National Bank may own total one hundred per
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
уния международная